BRISSON & PRADEAU (BPT1-6), 2002 p.136
No Tratado-8 encontra-se o termo hypostasis, empregado em seu sentido próprio plotiniano. Brisson & Pradeau preferem a tradução por “existência”. Fazem notar que a existência é uma posse: uma realidade tem ou ainda recebe uma existência (no sentido estrito, o Intelecto e a Alma não são portanto para Plotino “hipóstases”). Em seguida, como aí retoma o Tratado-10, eles salientam o fato de ter uma tal existência qualifica precisamente as realidades que têm por elas mesmas o princípio de sua existência. É o caso do Intelecto e da Alma, e de certa maneira, do Uno (todavia não se diz senão por analogia, pois o Uno “não é”).