Émile Chambry (1864-1938) Foi professor no Liceu Voltaire (Paris). Foi um dos consagrados tradutores franceses da obra de Platão. Algumas de suas traduções neste site.
ŒUVRES COMPLÈTES DE PLATON, TRADUITES PAR ÉMILE CHAMBRY
- Chambry: Lachès XX
- Chambry: Lachès XXI
- Chambry: Lachès XXII
- Chambry: Lachès XXIII
- Chambry: Lachès XXIV
- Chambry: Lachès XXIX
- Chambry: Lachès XXV
- Chambry: Lachès XXVI
- Chambry: Lachès XXVII
- Chambry: Lachès XXVIII
- Chambry: Lachès XXX
- Chambry: Lachès XXXI
- Chambry: Lysis
- Chambry: Lysis 203a-207d — Prólogo
- Chambry: Lysis 207d-210d — O saber, condição da amizade
- Chambry: Lysis 210e-218c — A essência da amizade
- Chambry: Lysis 218c-223b — A finalidade da amizade
- Chambry: Ménexène
- Chambry: Ménexène 234a-237b — Prólogo
- Chambry: Ménexène 237b-246a — Alocução
- Chambry: Ménexène 246a-249e — Conselhos
- Chambry: Phédon
- Chambry: Phédon 102b-107d — O problema dos contrários
- Chambry: Phédon 107d-118a — Mito do destino final das almas
- Chambry: Phédon 57a-61b — Prólogo
- Chambry: Phédon 61c-69e — O filósofo diante da morte
- Chambry: Phédon 69e-84b — A sobrevivência das almas
- Chambry: Phédon 84b-88b — Aprofundamento do problema
- Chambry: Phédon 88b-102b — Retomada do debate. Misologia. Geração e Corrupção.
- Chambry: Premier Alcibiade
- Chambry: Protagoras
- Chambry: Resumo do Gorgias
- Protagoras 309a-314c — Prólogo
- Protagoras 310a-311a — O relato de Sócrates
- Protagoras 311b-314c — O que é o ofício de Sofista?
- Protagoras 311b-314c — O que é o ofício de Sofista? (A)
- Protagoras 311b-314c — O que é o ofício de Sofista? (B)
- Protagoras 314c-337b — Primeira Parte
- Protagoras 314e-316a — Personagens
- Protagoras 316a-317d — Profissão de fé de Protagoras
- Protagoras 317d-319a — O ensinamento de Protagoras
- Protagoras 319a-320c — O ensinamento de Protagoras se ensina?
- Protagoras 320c-328d — Protagoras responde por um mito
- Protagoras 322a-323c — Protagoras responde por um mito (A)
- Protagoras 323c-324c — Protagoras responde por um mito (B)
- Protagoras 324c-326e — Protagoras sobre a educação
- Protagoras 326e-328d — Sofística como fator de progresso da moral
- Protagoras 328d-334c — Réplica de Sócrates
- Protagoras 329d-330e — A virtude é una?
- Protagoras 330e-332a — Distinção das virtudes