Sorabji: Phantasia

A palavra phantasia (de onde vem nossa «fantasia») está conectada com o verbo phainesthai, aparecer. Creio que no antigo período «helenístico» «aparecer» se oferecia como significado mais do que em qualquer outra tradução, e isto incluía a aparência de que algo é o caso. É porque aparência pode tomar a forma de imaginação, ou de entreter imagens mentais, que phantasia pode também se referir àquelas atividades, ou à capacidade para elas. Nos séculos depois de Cristo, a medida que o Platonismo e o Neopitagorismo progrediam, phnatasia assumiu mais e mais papeis da imaginação.