Tag: daimon
-
O sinal demoníaco
La expresión «la consabida señal demónica», con la que se alude a lo que corrientemente se ha denominado el «genio», «daimon» o «demonio» socrático, es coincidente con la que aparece en Fedro (242b9) y en Téages (129b8). De la comparación de los pasajes principales en los que Platón alude explícitamente a la cuestión (Apología 31c7-d6…
-
daimon ou daimonion
daímôn ou daimónion: presença ou entidade sobrenatural, algures entre um deus (theos) e um herói Em grego antigo este termo tem dois sentidos, que sem se opor, são distintos: no singular, daimon designa uma divindade sem nome que intervem de maneira habitual na vida dos homens e que configura seu destino, que pode ser exemplificado…
-
Freire : Sócrates e o seu daimonion
Excertos de “Teísmo helênico e ateísmos actual”, de António Freire. Para os antigos como para os modernos, o daimónion de Sócrates tem sido um enigma, verdadeira crux philosophorum. O daímon começou por ser o destino. Para os Gregos primitivos era daimónion, «demoníaco», tudo o que tinha carácter fatal, sobre-humano, que não obedecia a leis compreensíveis,…
-
Daimon
O termo daimon foi traduzido de diversas maneiras: “espírito” (Armstrong). “espírito celeste” (MacKenna). “demônio” (Faggin e Igal) e ainda outros por “gênio”. Sommerman prefere não traduzi-lo, mas transliterá-lo, pois traduzi-lo por “espírito” lhe parece reduzir um pouco a abrangência do termo conforme definido no Tratado 15 (neste caso “gênio” seria melhor) e traduzi-lo por “demônio”…