Émile Chambry (1864-1938) Foi professor no Liceu Voltaire (Paris). Foi um dos consagrados tradutores franceses da obra de Platão. Algumas de suas traduções neste site.
ŒUVRES COMPLÈTES DE PLATON, TRADUITES PAR ÉMILE CHAMBRY
- Chambry: Alcibiade I 103a-104e — Prólogo
- Chambry: Alcibiade I 104e-119a — O Justo
- Chambry: Alcibiade I 109c-116e — O Justo
- Chambry: Alcibiade I 116e-119a — Ignorância
- Chambry: Alcibiade I 119a-127c — Considerações sobre política
- Chambry: Alcibiade I 127c-135e — Conhece-te a ti mesmo
- Chambry: Charmide
- Chambry: Charmide (153a-159a)
- Chambry: Charmide (159b-162b)
- Chambry: Charmide (162b-172c)
- Chambry: Charmide (172c-175a)
- Chambry: CRÍTIAS
- Chambry: Critias 106a-109a — Prólogo
- Chambry: Critias 109b-112e — Atenas
- Chambry: Critias 112e-121c — Atlântida
- Chambry: Criton
- Chambry: Criton I
- Chambry: Criton II
- Chambry: Criton III
- Chambry: Criton IV
- Chambry: Criton IX
- Chambry: Criton V
- Chambry: Criton VI
- Chambry: Criton VII
- Chambry: Criton VIII
- Chambry: Criton X
- Chambry: Criton XI
- Chambry: Criton XII
- Chambry: Criton XIII
- Chambry: Criton XIV
- Chambry: Criton XV
- Chambry: Criton XVI
- Chambry: Criton XVII
- Chambry: Gorgias
- Chambry: Gorgias 447a-448b — Prólogo
- Chambry: Gorgias 448b-461b — Primeira Parte – o que é a retórica?
- Chambry: Gorgias 461b-481b — Parte II – Defesa e crítica à retórica
- Chambry: Gorgias 481b-522e — Parte III – Autoridade e Retórica
- Chambry: Gorgias 486d-491d — Noção de superioridade
- Chambry: Gorgias 491d-505d — Noção de autoridade
- Chambry: Gorgias 505d-513c — Vida sábia
- Chambry: Gorgias 513c-522e — Única concepção válida da política
- Chambry: Gorgias 523a-527e — Parte IV – O mito do julgamento dos mortos
- Chambry: Hippias Mineur
- Chambry: Hippias Mineur 363a-364d — Prólogo
- Chambry: Hippias Mineur 364d-369a — Posição do Problema
- Chambry: Hippias Mineur 366a-366c – Falar falso só pertence àquele que sabe o verdadeiro
- Chambry: Hippias Mineur 366c-368a – Exemplos das competências de Hipias
- Chambry: Hippias Mineur 368a-369a – Hippias cientista e técnico enciclopédico
- Chambry: Hippias Mineur 369a-371d — Retorno a Homero